taiars/nora
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/getnora-io/nora.git synced 2026-04-12 10:20:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: Russian documentation — admin guide, user guide, technical spec (Минцифры)

Browse Source
This commit is contained in:
devitway
2026-03-16 13:47:37 +00:00
parent db05adb060
commit 18e93d23a9
4 changed files with 700 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
docs-ru/README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# Документация NORA для Росреестра
## Структура
- `ТУ.md` — Технические условия
- `Руководство.md` — Руководство пользователя
- `Руководство_администратора.md` — Руководство администратора
- `SBOM.md` — Перечень компонентов (Software Bill of Materials)
## Статус
Подготовка документации для включения в Единый реестр российских программ
для электронных вычислительных машин и баз данных (Минцифры РФ).

301
docs-ru/admin-guide.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,301 @@
# Руководство администратора NORA
**Версия:** 1.0
**Дата:** 2026-03-16
**Правообладатель:** ООО «ТАИАРС» (торговая марка АРТАИС)
---
## 1. Общие сведения
NORA — многопротокольный реестр артефактов, предназначенный для хранения, кэширования и распространения программных компонентов. Программа обеспечивает централизованное управление зависимостями при разработке и сборке программного обеспечения.
### 1.1. Назначение
- Хранение и раздача артефактов по протоколам Docker (OCI), npm, Maven, PyPI, Cargo, Helm OCI и Raw.
- Проксирование и кэширование внешних репозиториев для ускорения сборок и обеспечения доступности при отсутствии соединения с сетью Интернет.
- Контроль целостности артефактов посредством верификации SHA-256.
- Аудит и протоколирование всех операций.
### 1.2. Системные требования
| Параметр | Минимальные | Рекомендуемые |
|----------|-------------|---------------|
| ОС | Linux (amd64, arm64) | Ubuntu 22.04+, RHEL 8+ |
| ЦПУ | 1 ядро | 2+ ядра |
| ОЗУ | 256 МБ | 1+ ГБ |
| Диск | 1 ГБ | 50+ ГБ (зависит от объёма хранимых артефактов) |
| Сеть | TCP-порт (по умолчанию 4000) | — |
### 1.3. Зависимости
Программа поставляется как единый статически слинкованный исполняемый файл. Внешние зависимости отсутствуют. Перечень библиотек, включённых в состав программы, приведён в файле `nora.cdx.json` (формат CycloneDX).
---
## 2. Установка
### 2.1. Автоматическая установка
```bash
curl -fsSL https://getnora.io/install.sh | bash
```
Скрипт выполняет следующие действия:
1. Определяет архитектуру процессора (amd64 или arm64).
2. Загружает исполняемый файл с GitHub Releases.
3. Создаёт системного пользователя `nora`.
4. Создаёт каталоги: `/etc/nora/`, `/var/lib/nora/`, `/var/log/nora/`.
5. Устанавливает файл конфигурации `/etc/nora/nora.env`.
6. Устанавливает и активирует systemd-сервис.
### 2.2. Ручная установка
```bash
# Загрузка
wget https://github.com/getnora-io/nora/releases/download/v1.0.0/nora-linux-x86_64
chmod +x nora-linux-x86_64
mv nora-linux-x86_64 /usr/local/bin/nora
# Создание пользователя
useradd --system --shell /usr/sbin/nologin --home-dir /var/lib/nora --create-home nora
# Создание каталогов
mkdir -p /etc/nora /var/lib/nora /var/log/nora
chown nora:nora /var/lib/nora /var/log/nora
# Установка systemd-сервиса
cp dist/nora.service /etc/systemd/system/
systemctl daemon-reload
systemctl enable nora
```
### 2.3. Установка из Docker-образа
```bash
docker run -d \
--name nora \
-p 4000:4000 \
-v nora-data:/data \
ghcr.io/getnora-io/nora:latest
```
---
## 3. Конфигурация
Конфигурация задаётся через переменные окружения, файл `config.toml` или их комбинацию. Приоритет: переменные окружения > config.toml > значения по умолчанию.
### 3.1. Основные параметры
| Переменная | Описание | По умолчанию |
|-----------|----------|--------------|
| `NORA_HOST` | Адрес привязки | `127.0.0.1` |
| `NORA_PORT` | Порт | `4000` |
| `NORA_PUBLIC_URL` | Внешний URL (для генерации ссылок) | — |
| `NORA_STORAGE_PATH` | Путь к каталогу хранилища | `data/storage` |
| `NORA_STORAGE_MODE` | Тип хранилища: `local` или `s3` | `local` |
| `NORA_BODY_LIMIT_MB` | Максимальный размер тела запроса (МБ) | `2048` |
### 3.2. Аутентификация
| Переменная | Описание | По умолчанию |
|-----------|----------|--------------|
| `NORA_AUTH_ENABLED` | Включить аутентификацию | `false` |
| `NORA_AUTH_HTPASSWD_FILE` | Путь к файлу htpasswd | `users.htpasswd` |
Создание пользователя:
```bash
htpasswd -Bc /etc/nora/users.htpasswd admin
```
Роли: `admin` (полный доступ), `write` (чтение и запись), `read` (только чтение, по умолчанию).
### 3.3. Проксирование внешних репозиториев
| Переменная | Описание | По умолчанию |
|-----------|----------|--------------|
| `NORA_NPM_PROXY` | URL npm-реестра | `https://registry.npmjs.org` |
| `NORA_NPM_PROXY_AUTH` | Учётные данные (`user:pass`) | — |
| `NORA_NPM_METADATA_TTL` | TTL кэша метаданных (секунды) | `300` |
| `NORA_PYPI_PROXY` | URL PyPI-реестра | `https://pypi.org/simple/` |
| `NORA_MAVEN_PROXIES` | Список Maven-репозиториев через запятую | `https://repo1.maven.org/maven2` |
| `NORA_DOCKER_UPSTREAMS` | Docker-реестры, формат: `url\|auth,url2` | `https://registry-1.docker.io` |
### 3.4. Ограничение частоты запросов
| Переменная | Описание | По умолчанию |
|-----------|----------|--------------|
| `NORA_RATE_LIMIT_ENABLED` | Включить ограничение | `true` |
| `NORA_RATE_LIMIT_GENERAL_RPS` | Запросов в секунду (общие) | `100` |
| `NORA_RATE_LIMIT_AUTH_RPS` | Запросов в секунду (аутентификация) | `1` |
| `NORA_RATE_LIMIT_UPLOAD_RPS` | Запросов в секунду (загрузка) | `200` |
---
## 4. Управление сервисом
### 4.1. Запуск и остановка
```bash
systemctl start nora # Запуск
systemctl stop nora # Остановка
systemctl restart nora # Перезапуск
systemctl status nora # Статус
journalctl -u nora -f # Просмотр журнала
```
### 4.2. Проверка работоспособности
```bash
curl http://localhost:4000/health
```
Ответ при нормальной работе:
```json
{
"status": "healthy",
"version": "1.0.0",
"storage": { "backend": "local", "reachable": true },
"registries": { "docker": "ok", "npm": "ok", "maven": "ok", "cargo": "ok", "pypi": "ok" }
}
```
### 4.3. Метрики (Prometheus)
```
GET /metrics
```
Экспортируются: количество запросов, латентность, загрузки и выгрузки по протоколам.
---
## 5. Резервное копирование и восстановление
### 5.1. Создание резервной копии
```bash
nora backup --output /backup/nora-$(date +%Y%m%d).tar.gz
```
### 5.2. Восстановление
```bash
nora restore --input /backup/nora-20260316.tar.gz
```
### 5.3. Сборка мусора
```bash
nora gc --dry-run # Просмотр (без удаления)
nora gc # Удаление осиротевших блобов
```
---
## 6. Предварительное кэширование (nora mirror)
Команда `nora mirror` позволяет заранее загрузить зависимости через прокси-кэш NORA. Это обеспечивает доступность артефактов при работе в изолированных средах без доступа к сети Интернет.
### 6.1. Кэширование по lockfile
```bash
nora mirror npm --lockfile package-lock.json --registry http://localhost:4000
nora mirror pip --lockfile requirements.txt --registry http://localhost:4000
nora mirror cargo --lockfile Cargo.lock --registry http://localhost:4000
```
### 6.2. Кэширование по списку пакетов
```bash
nora mirror npm --packages lodash,express --registry http://localhost:4000
nora mirror npm --packages lodash --all-versions --registry http://localhost:4000
```
### 6.3. Параметры
| Флаг | Описание | По умолчанию |
|------|----------|--------------|
| `--registry` | URL экземпляра NORA | `http://localhost:4000` |
| `--concurrency` | Количество параллельных загрузок | `8` |
| `--all-versions` | Загрузить все версии (только с `--packages`) | — |
---
## 7. Миграция хранилища
Перенос артефактов между локальным хранилищем и S3:
```bash
nora migrate --from local --to s3 --dry-run # Просмотр
nora migrate --from local --to s3 # Выполнение
```
---
## 8. Безопасность
### 8.1. Контроль целостности
При проксировании npm-пакетов NORA вычисляет и сохраняет контрольную сумму SHA-256 для каждого тарбола. При повторной выдаче из кэша контрольная сумма проверяется. В случае расхождения запрос отклоняется, а в журнал записывается предупреждение уровня SECURITY.
### 8.2. Защита от подмены пакетов
- Валидация имён файлов при публикации (защита от обхода каталогов).
- Проверка соответствия имени пакета в URL и теле запроса.
- Иммутабельность версий: повторная публикация той же версии запрещена.
### 8.3. Аудит
Все операции (загрузка, выгрузка, обращения к кэшу, ошибки) фиксируются в файле `audit.jsonl` в каталоге хранилища. Формат — JSON Lines, одна запись на строку.
### 8.4. Усиление systemd
Файл сервиса содержит параметры безопасности:
- `NoNewPrivileges=true` — запрет повышения привилегий.
- `ProtectSystem=strict` — файловая система только для чтения, кроме указанных каталогов.
- `ProtectHome=true` — запрет доступа к домашним каталогам.
- `PrivateTmp=true` — изолированный каталог временных файлов.
---
## 9. Точки подключения (endpoints)
| Протокол | Endpoint | Описание |
|----------|----------|----------|
| Docker / OCI | `/v2/` | Docker Registry V2 API |
| npm | `/npm/` | npm-реестр (прокси + публикация) |
| Maven | `/maven2/` | Maven-репозиторий |
| PyPI | `/simple/` | Python Simple API (PEP 503) |
| Cargo | `/cargo/` | Cargo-реестр |
| Helm | `/v2/` (OCI) | Helm-чарты через OCI-протокол |
| Raw | `/raw/` | Произвольные файлы |
| Мониторинг | `/health`, `/ready`, `/metrics` | Проверка и метрики |
| Интерфейс | `/ui/` | Веб-интерфейс управления |
| Документация API | `/api-docs` | OpenAPI (Swagger UI) |
---
## 10. Устранение неполадок
### Сервис не запускается
```bash
journalctl -u nora --no-pager -n 50
```
Частые причины: занят порт, недоступен каталог хранилища, ошибка в конфигурации.
### Прокси-кэш не работает
1. Проверьте доступность внешнего реестра: `curl https://registry.npmjs.org/lodash`.
2. Убедитесь, что переменная `NORA_NPM_PROXY` задана корректно.
3. При использовании приватного реестра укажите `NORA_NPM_PROXY_AUTH`.
### Ошибка целостности (Integrity check failed)
Контрольная сумма кэшированного тарбола не совпадает с сохранённой. Возможные причины: повреждение файловой системы или несанкционированное изменение файла. Удалите повреждённый файл из каталога хранилища — NORA загрузит его заново из внешнего реестра.

165
docs-ru/technical-spec.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,165 @@
# Технические условия
## Программа «NORA — Реестр артефактов»
**Версия документа:** 1.0
**Дата:** 2026-03-16
**Правообладатель:** ООО «ТАИАРС» (торговая марка АРТАИС)
---
## 1. Наименование и обозначение
**Полное наименование:** NORA — многопротокольный реестр артефактов.
**Краткое наименование:** NORA.
**Обозначение:** nora-registry.
---
## 2. Назначение
Программа предназначена для хранения, кэширования и распространения программных компонентов (артефактов), используемых при разработке, сборке и развёртывании программного обеспечения.
### 2.1. Область применения
- Организация внутренних репозиториев программных компонентов.
- Проксирование и кэширование общедоступных репозиториев (npmjs.org, PyPI, Maven Central, Docker Hub, crates.io).
- Обеспечение доступности зависимостей в изолированных средах без доступа к сети Интернет (air-gapped).
- Контроль целостности и безопасности цепочки поставки программного обеспечения.
### 2.2. Класс программного обеспечения
Инструментальное программное обеспечение для разработки и DevOps.
Код ОКПД2: 62.01 — Разработка компьютерного программного обеспечения.
---
## 3. Функциональные характеристики
### 3.1. Поддерживаемые протоколы
| Протокол | Стандарт | Назначение |
|----------|----------|------------|
| Docker / OCI | OCI Distribution Spec v1.0 | Контейнерные образы, Helm-чарты |
| npm | npm Registry API | Библиотеки JavaScript / TypeScript |
| Maven | Maven Repository Layout | Библиотеки Java / Kotlin |
| PyPI | PEP 503 (Simple API) | Библиотеки Python |
| Cargo | Cargo Registry Protocol | Библиотеки Rust |
| Raw | HTTP PUT/GET | Произвольные файлы |
### 3.2. Режимы работы
1. **Хранилище (hosted):** приём и хранение артефактов, опубликованных пользователями.
2. **Прокси-кэш (proxy):** прозрачное проксирование запросов к внешним репозиториям с локальным кэшированием.
3. **Комбинированный:** одновременная работа в режимах хранилища и прокси-кэша (поиск сначала в локальном хранилище, затем во внешнем репозитории).
### 3.3. Управление доступом
- Аутентификация на основе htpasswd (bcrypt).
- Ролевая модель: `read` (чтение), `write` (чтение и запись), `admin` (полный доступ).
- Токены доступа с ограниченным сроком действия.
### 3.4. Безопасность
- Контроль целостности кэшированных артефактов (SHA-256).
- Защита от обхода каталогов (path traversal) при публикации.
- Проверка соответствия имени пакета в URL и теле запроса.
- Иммутабельность опубликованных версий.
- Аудит всех операций в формате JSON Lines.
- Поддержка TLS при размещении за обратным прокси-сервером.
### 3.5. Эксплуатация
- Предварительное кэширование зависимостей (`nora mirror`) по файлам фиксации версий (lockfile).
- Сборка мусора (`nora gc`) — удаление осиротевших блобов.
- Резервное копирование и восстановление (`nora backup`, `nora restore`).
- Миграция между локальным хранилищем и S3-совместимым объектным хранилищем.
- Мониторинг: эндпоинты `/health`, `/ready`, `/metrics` (формат Prometheus).
- Веб-интерфейс для просмотра содержимого реестра.
- Документация API в формате OpenAPI 3.0.
---
## 4. Технические характеристики
### 4.1. Среда исполнения
| Параметр | Значение |
|----------|----------|
| Язык реализации | Rust |
| Формат поставки | Единый исполняемый файл (статическая линковка) |
| Поддерживаемые ОС | Linux (ядро 4.15+) |
| Архитектуры | x86_64 (amd64), aarch64 (arm64) |
| Контейнеризация | Docker-образ на базе `scratch` |
| Системная интеграция | systemd (файл сервиса в комплекте) |
### 4.2. Хранение данных
| Параметр | Значение |
|----------|----------|
| Локальное хранилище | Файловая система (ext4, XFS, ZFS) |
| Объектное хранилище | S3-совместимое API (MinIO, Yandex Object Storage, Selectel S3) |
| Структура | Иерархическая: `{protocol}/{package}/{artifact}` |
| Аудит | Append-only JSONL файл |
### 4.3. Конфигурация
| Источник | Приоритет |
|----------|-----------|
| Переменные окружения (`NORA_*`) | Высший |
| Файл `config.toml` | Средний |
| Значения по умолчанию | Низший |
### 4.4. Производительность
| Параметр | Значение |
|----------|----------|
| Время запуска | < 100 мс |
| Обслуживание из кэша | < 2 мс (метаданные), < 10 мс (артефакты до 1 МБ) |
| Параллельная обработка | Асинхронный ввод-вывод (tokio runtime) |
| Ограничение частоты | Настраиваемое (по умолчанию 100 запросов/сек) |
---
## 5. Лицензирование
| Компонент | Лицензия |
|-----------|----------|
| NORA (core) | MIT License |
| NORA Enterprise | Проприетарная |
Полный перечень лицензий включённых библиотек приведён в файле SBOM (формат CycloneDX).
---
## 6. Комплектность
| Компонент | Описание |
|-----------|----------|
| `nora` | Исполняемый файл |
| `nora.service` | Файл systemd-сервиса |
| `nora.env.example` | Шаблон конфигурации |
| `install.sh` | Скрипт установки |
| `nora.cdx.json` | SBOM в формате CycloneDX |
| Руководство администратора | Настоящий комплект документации |
| Руководство пользователя | Настоящий комплект документации |
| Технические условия | Настоящий документ |
---
## 7. Контактная информация
**Правообладатель:** ООО «ТАИАРС»
**Торговая марка:** АРТАИС
**Сайт продукта:** https://getnora.io
**Документация:** https://getnora.dev
**Исходный код:** https://github.com/getnora-io/nora
**Поддержка:** https://t.me/getnora

221
docs-ru/user-guide.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,221 @@
# Руководство пользователя NORA
**Версия:** 1.0
**Дата:** 2026-03-16
**Правообладатель:** ООО «ТАИАРС» (торговая марка АРТАИС)
---
## 1. Общие сведения
NORA — реестр артефактов для команд разработки. Программа обеспечивает хранение и кэширование библиотек, Docker-образов и иных программных компонентов, используемых при сборке приложений.
Данное руководство предназначено для разработчиков, которые используют NORA в качестве источника зависимостей.
---
## 2. Настройка рабочего окружения
### 2.1. npm / Node.js
Укажите NORA в качестве реестра:
```bash
npm config set registry http://nora.example.com:4000/npm
```
Или создайте файл `.npmrc` в корне проекта:
```
registry=http://nora.example.com:4000/npm
```
После этого все команды `npm install` будут загружать пакеты через NORA. При первом обращении NORA загрузит пакет из внешнего реестра (npmjs.org) и сохранит его в кэш. Последующие обращения обслуживаются из кэша.
### 2.2. Docker
```bash
docker login nora.example.com:4000
docker pull nora.example.com:4000/library/nginx:latest
docker push nora.example.com:4000/myteam/myapp:1.0.0
```
### 2.3. Maven
Добавьте репозиторий в `settings.xml`:
```xml
<mirrors>
<mirror>
<id>nora</id>
<mirrorOf>central</mirrorOf>
<url>http://nora.example.com:4000/maven2</url>
</mirror>
</mirrors>
```
### 2.4. Python / pip
```bash
pip install --index-url http://nora.example.com:4000/simple flask
```
Или в `pip.conf`:
```ini
[global]
index-url = http://nora.example.com:4000/simple
```
### 2.5. Cargo / Rust
Настройка в `~/.cargo/config.toml`:
```toml
[registries.nora]
index = "sparse+http://nora.example.com:4000/cargo/"
[source.crates-io]
replace-with = "nora"
```
### 2.6. Helm
Helm использует OCI-протокол через Docker Registry API:
```bash
helm push mychart-0.1.0.tgz oci://nora.example.com:4000/helm
helm pull oci://nora.example.com:4000/helm/mychart --version 0.1.0
```
---
## 3. Публикация пакетов
### 3.1. npm
```bash
npm publish --registry http://nora.example.com:4000/npm
```
Требования:
- Файл `package.json` с полями `name` и `version`.
- Каждая версия публикуется однократно. Повторная публикация той же версии запрещена.
### 3.2. Docker
```bash
docker tag myapp:latest nora.example.com:4000/myteam/myapp:1.0.0
docker push nora.example.com:4000/myteam/myapp:1.0.0
```
### 3.3. Maven
```bash
mvn deploy -DaltDeploymentRepository=nora::default::http://nora.example.com:4000/maven2
```
### 3.4. Raw (произвольные файлы)
```bash
# Загрузка
curl -X PUT --data-binary @release.tar.gz http://nora.example.com:4000/raw/builds/release-1.0.tar.gz
# Скачивание
curl -O http://nora.example.com:4000/raw/builds/release-1.0.tar.gz
```
---
## 4. Работа в изолированной среде
Если сборочный сервер не имеет доступа к сети Интернет, используйте предварительное кэширование.
### 4.1. Кэширование зависимостей проекта
На машине с доступом к Интернету и NORA выполните:
```bash
nora mirror npm --lockfile package-lock.json --registry http://nora.example.com:4000
```
После этого все зависимости из lockfile будут доступны через NORA, даже если связь с внешними реестрами отсутствует.
### 4.2. Кэширование всех версий пакета
```bash
nora mirror npm --packages lodash,express --all-versions --registry http://nora.example.com:4000
```
Эта команда загрузит все опубликованные версии указанных пакетов.
---
## 5. Веб-интерфейс
NORA предоставляет веб-интерфейс для просмотра содержимого реестра:
```
http://nora.example.com:4000/ui/
```
Доступные функции:
- Просмотр списка артефактов по протоколам.
- Количество версий и размер каждого пакета.
- Журнал последних операций.
- Метрики загрузок.
---
## 6. Документация API
Интерактивная документация API доступна по адресу:
```
http://nora.example.com:4000/api-docs
```
Формат: OpenAPI 3.0 (Swagger UI).
---
## 7. Аутентификация
Если администратор включил аутентификацию, для операций записи требуется токен.
### 7.1. Получение токена
```bash
curl -u admin:password http://nora.example.com:4000/auth/token
```
### 7.2. Использование токена
```bash
# npm
npm config set //nora.example.com:4000/npm/:_authToken TOKEN
# Docker
docker login nora.example.com:4000
# curl
curl -H "Authorization: Bearer TOKEN" http://nora.example.com:4000/npm/my-package
```
Операции чтения по умолчанию не требуют аутентификации (роль `read` назначается автоматически).
---
## 8. Часто задаваемые вопросы
**В: Что произойдёт, если внешний реестр (npmjs.org) станет недоступен?**
О: NORA продолжит обслуживать запросы из кэша. Пакеты, которые ранее не запрашивались, будут недоступны до восстановления связи. Для предотвращения такой ситуации используйте `nora mirror`.
**В: Можно ли публиковать приватные пакеты?**
О: Да. Пакеты, опубликованные через `npm publish` или `docker push`, сохраняются в локальном хранилище NORA и доступны всем пользователям данного экземпляра.
**В: Как обновить кэш метаданных?**
О: Кэш метаданных npm обновляется автоматически по истечении TTL (по умолчанию 5 минут). Для немедленного обновления удалите файл `metadata.json` из каталога хранилища.
**В: Поддерживаются ли scoped-пакеты npm (@scope/package)?**
О: Да, полностью. Например: `npm install @babel/core --registry http://nora.example.com:4000/npm`.